先有佛教传入还是先有“佛”这个字？——文汇·自华 25

 先有佛教还是先有佛这个字？答案很简单，先有佛这个字，而且古代佛是没有佛教的意思的，fo的读音这是佛教传入中原后才有的。先看看佛字的语流音变：

       虽然没用发掘到佛字甲骨文的文物，但是我们可以达大胆猜测，如果有小篆体，那么佛字的造字时间必然早于佛教在大陆的传播时间，所以这个字肯定不是为佛教而制造。既然佛在当年不特指佛教，那么为什么佛教这个英文buddha的发音和fo相差千里却会被翻译成fo呢？？接下来，通过史料一起分享：佛在小篆时期发音还没有fo这个音，倒是有bi，bixi佛（bi） 肸（xi）这个音，还有bo——如：我佛（bo）然而怒这个音。当年释迦摩尼修成了正等觉以后的名号梵文叫做“Buddha”，当然应该用梵文本语更贴切，可惜我不会